| |
Eine sehr erwachsene Andersen-Ausgabe!
• • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Das große Märchenbuch (Gebundene Ausgabe) Hans-Christian Andersens Märchen sind mir nur zum Teil seit meiner eigenen Kindheit vertraut. Zwar war ich im Besitz einer typischen 70er-Jahre-Kaufhausausgabe seiner Märchen und es gab Märchen, die ich wieder und wieder las. Dazu gehörte "Des Kaisers neue Kleider" und "Das Feuerzeug". Andere aber wie "Die Schneekönigin", "Der standhafte Zinnsoldat" und sogar "Die kleine Meerjungfrau" mochte ich einfach nicht lesen. Auch mit meinen eigenen Kindern ging es mir später so: Einige der Märchen gehörten zum festen Vorleserepertoire, andere hingegen wollten meine Kinder nie hören. Nach "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" gab es gar heiße Tränen und ein Andersen-Vorleseverbot...
Nun habe ich nach einer Kopenhagen-Reise erneut Lust bekommen, mich mit Andersens Märchen zu beschäftigen und die Weihnachtszeit, die ja auch traditionell Märchenzeit ist, schien mir sehr geeignet für eine Wieder- und auch Neubegegnung. Dazu nahm ich die Ausgabe mit den wunderschönen, hintergründigen Zeichnungen von Joel Stewart zur Hand. Ein wirklich bibliophiler Schatz, der zum 200. Geburtstag des dänischen Nationaldichters im Sauerländer-Verlag erschienen ist.
Neben biographischen Notizen von Naomi Lewis, die dem Menschen Andersen - der aus ärmlichsten Verhältnissen stammte und später an den Höfen Europas ein gerngesehener Gast war - versucht, nahe zu kommen, wird jedes Märchen mit einleitenden Notizen versehen. So ist ein Buch entstanden, dass erwachsenen Lesern wirklich Freude und Lust bereitet und einen besonderen Zugang zu Andersens Märchenwelt ermöglicht. Neben den ganzseitigen Zeichnungen, die oft nicht schön, aber dafür unmittelbar wirken, erfreuen vor allem die Vignetten und liebenswerten Details, die Stewart den Märchen hinzugefügt hat.
Ein Hausbuch für ältere Kinder und Erwachsene, das neben den Andersen-Klassikern einige weniger bekannte Märchen wie "Das Wichtelmännchen bei dem Fettkrämer" oder "Der fliegende Koffer" enthält. Ein besonderes und zeitloses Buch nicht nur für weihnachtliche Vorlesestunden!
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 28. Dezember 2010 |